الائتلاف الدولي للموئل في الصينية

• 国际生境联盟

• "الائتلاف الدولي للأراضي" في الصينية    国际土地联盟
• "المجلس الدولي للموئل" في الصينية    国际生境理事会
• "الائتلاف الدولي المعني بالمرأة والائتمان" في الصينية    妇女和信贷国际联盟
• "الائتلاف الدولي المعني بالمرأة والتمويل" في الصينية    妇女和信贷国际联盟
• "التحالف الدولي للموئل في آسيا" في الصينية    国际生境联盟－亚洲
• "سلطة الائتلاف الموحدة" في الصينية    联盟驻伊拉克临时管理当局
• "المركز الدولي للائتمان المحلي" في الصينية    国际地方信贷中心
• "الشبكة الدولية للشباب من أجل الموئل" في الصينية    青年生境国际网
• "الائتلاف العالمي للمعوقين" في الصينية    残疾人世界联盟
• "خلاصة وافية للمواضيع أو المسائل المتعلقة بمبادئ وقواعد القانون الدولي المتصلة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    关于新的国际经济秩序的国际法原则和规范专题或问题简编
• "ائتلاف الإطلاق المتحد" في الصينية    联合发射联盟
• "سلطة الائتلاف المؤقتة" في الصينية    联盟驻伊拉克临时管理当局
• "ائتلاف التحرر من الدين" في الصينية    免于负债联盟
• "ائتلاف العودة" في الصينية    回返联盟
• "المنظمة الدولية لموئل من أجل البشرية" في الصينية    国际人类栖身地组织
• "اللجنة الفرعية للاتحاد البرلماني الدولي المعنية بدراسة وسائل مكافحة التلوث في البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    各国议会联盟研究地中海污染防治办法小组委员会
• "الائتلاف العالمي للقضاء على الجذام" في الصينية    消灭麻风病全球联盟
• "القواعد الجديدة للائتلاف المالي العالمي" في الصينية    全球金融新规则联盟
• "الموئل" في الصينية    人居中心  联合国人类住区中心
• "ائتلاف الاقتصادات المسؤولة بيئياً" في الصينية    对环境负责的经济体联盟
• "اليوم العالمي للموئل" في الصينية    世界人居日
• "أمر سلطة الائتلاف المؤقتة 2" في الصينية    联军临时管理当局第2号命令
• "حزب ائتلاف عموم ليبريا" في الصينية    全利比里亚联盟党
• "المدونة الدولية لمرافق الاستلام" في الصينية    接收设施国际准则
• "الائتلاف الجديد لتوفير سبل الرزق والأمن الغذائي في إثيوبيا" في الصينية    埃塞俄比亚生计和粮食保障新联盟
• "الائتلاف العالمي من أجل أفريقيا" في الصينية    援助非洲全球联盟

• الائتلاف الدولي للموئل ائتلاف مكافحة الاتجار في النساء
  大湖区和平与发展国际行动社
• الائتلاف الدولي للموئل ائتلاف مكافحة الاتجار بالمرأة
  阿卜杜勒穆明汗纪念基金会(汗基金会)
• وينضم الائتلاف الدولي للموئل إلى لجنة الحقوقيين الدولية في تعليقاتها التالية.
  国际生境联盟赞同国际法学家委员会的下列评论。
• أجرى الائتلاف الدولي للموئل في عام 2012 عملية تقييمية على الصعيد العالمي أفضت إلى صياغة قانون أساسي جديد.
  2012年，国际生境联盟开展了一项全球评价进程，由此起草了一部新章程。
• يتألف الائتلاف الدولي للموئل من منظمات المجتمع المدني والأعضاء الأفراد في 120 بلدا في أفريقيا والأمريكتين وآسيا وأوروبا.
  国际生境联盟由来自非洲、美洲、亚洲和欧洲120个国家的民间社会组织和个人成员组成。
• الائتلاف الدولي للموئل مكرس من أجل الاعتراف العالمي بحق كل شخص في سكن آمن يعيش فيه في سلام وكرامة، والدفاع عن هذا الحق وإعماله بشكل متكامل.
  国际生境联盟致力于采取行动，争取普遍确认、维护和充分实施人人享有安全住所，过着和平与尊严生活的权利。
• علاوة على الأنشطة المذكورة أعلاه، شارك الائتلاف الدولي للموئل في تقديم تقرير مشترك عن الصين إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري كما قدم تقريرا موازيا عن إسرائيل.
  除参加上述活动外，国际生境联盟还参加了向消除种族歧视委员会提交关于中国问题的联合呈件工作，并提交了一份关于以色列问题的平行报告。